dijous, de desembre 22, 2005
Neolengua periodística
Leemos hoy en La Vanguardia:
|
Una mujer de 31 años muere tras recibir varias puñaladas de su pareja en MálagaNo es que la pareja la mató a puñaladas sino que "muere tras recibir puñaladas". Ayer se nos decía:
LVD - 22/12/2005 - 08.36 horas
Muere un abogado después de avisar de su secuestroUna vez más, "muere después de". El abogado murió, no es que lo mataron. Más claro lo leemos:
LA VANGUARDIA - 21/12/2005
Efe
Un abogado fallece tras ser secuestrado y recibir una palizaes decir, "fallece tras"....... Por lo visto, es el estilo periodístico de muchos medios hoy en día. Neolengua periodística, pobreza lingüística....
|
