dijous, de desembre 01, 2005
¿Controla Al Qaeda Ramadi?
Leemos en El Pais (siguiendo a Reuters) y en La Vanguardia (siguiendo a AP) el mismo titular:
Leamos ahora el Washington Post
Vista aerea de la ciudad de Ramadi, blanco propagandístico de los terroristas.
Actualización: Se comienza a desinflar el globo:
Actualización 2: El globo desinflado llega por fin a El País:
Repitamos la versión original:
Actualización 3: Reuters ahora nos cuenta sobre una operación de las tropas americanas e iraquíes. La versión de hoy es otra:
Al Yazira, dice letra por letra lo mismo que Reuters dice ahora, sólo que con otro titular:
La verdad es irrelevante. Marines secuestrados, ciudades tomadas, especulaciones como esta:
|
La rama iraquí de Al Qaeda asegura haber tomado el control de la ciudad de RamadiPuej, yajtá. Al Qaeda ya tomó una ciudad en Iraq...
Unos 400 milicianos han atacado el cuartel estadounidense y se han desplegado por las calles, según Reuters.
(...)
“Al Qaeda en Irak está tomando el control de Ramadi”, dicen los panfletos. “Sus militantes quemarán a los americanos y les harán volver a sus casas por la fuerza. Irak será la tumba de los americanos y sus aliados”, amenazan.
Leamos ahora el Washington Post
Un panorama completamente diferente. Leamos también al blogista iraquí, The Mesopotamiam:U.S. Debate on Pullout Resonates As Troops Engage Sunnis in Talks
By Ellen Knickmeyer, Jonathan Finer and Omar Fekeiki
Washington Post Foreign Service
Wednesday, November 30, 2005; Page A01
RAMADI, Iraq, Nov. 29 -- Outside Ramadi's city auditorium, the mortar rounds fell, two, then three, each rattling the concrete walls slightly. Inside, locked in an intense debate about what it would take for American troops in Iraq to withdraw, none of the camouflaged Marines or robed Sunni Arab tribal leaders even flinched.
This terrorist phenomenon combines primitive urges and ideologies with the use of the modern technologies of satellite T.V. the internet etc. In fact, the Al Qaeda and Al Qaeda-like people design their operations with the prime objective of attracting maximum media attention. Thus Media attention is a weapon in itself, and the main one from the view point of these terrorist groups, and this subject should be a matter of primary consideration to strategists and planners of the War.No es la primera vez que los terroristas anuncian victorias y los medios se hacen eco de sus versiones. Recordemos este post del 19 de mayo:
In this respect I would like to shed some light on the situation of the Arab Media, who are playing an important and direct role, especially in influencing the peoples and events in the region including those most directly involved, namely in Iraq.
Ramadi vive una situación insurreccional.También en este post cuestionábamos las versiones sobre una "huelga general" en Ramadi y decíamos:
El nuevo gobierno busca ya un acuerdo con la guerrilla.
Es decir, contrariamente a este esquema de "huelga general" y aprobación de los secuestros, decapitaciones y coches bomba contra civiles, la población local, incluso aquella contraria a la presencia de EEUU, condena a los fanáticos de Al Qaeda. Según el entorno de iú, la población local los apoya.....Lo que no se hace en el campo de batalla, se hace en las noticias...
Vista aerea de la ciudad de Ramadi, blanco propagandístico de los terroristas.
Actualización: Se comienza a desinflar el globo:
Iraqi Rebels Launch Brief Assault in Ramadi (Reuters)De una toma de toda la ciudad a un "brief assault", y algunos "ataques antes de dispersarse"... . Sin embargo, la propaganda está hecha....
By Luke Baker
"Reports of insurgents taking control of Ramadi are completely unsubstantiated," Marines Captain Patrick Kerr said in an emailed statement. "There have been a few sporadic small-arms engagements, but nothing out of the ordinary."
Ramadi rebels attack U.S. bases, Iraqi offices
BAGHDAD (USATODAY.com) — Insurgents attacked several U.S. bases and government offices with mortars and rockets Thursday before dispersing in the capital of western Iraq's Anbar province, residents said.
Actualización 2: El globo desinflado llega por fin a El País:
La insurgencia iraquí toma durante horas el centro de la ciudad de RamadiEsta vez, El País no da la noticias como "una afirmación de Al Qaeda", sino como un hecho. También La Vanguardia:
Hombres enmascarados disparan contra un cuartel de EE UU y oficinas del Gobierno local
LUKE BAKER (REUTERS) - Bagdad
(...)
El mando militar estadounidense, que el miércoles lanzó una ofensiva conjunta junto a fuerzas iraquíes en la zona de Ramadi, restó importancia al asalto. "Las informaciones de que los insurgentes han tomado el control de Ramadi carecen de fundamento", afirmó el capitán de marines Patrick Kerr en un comunicado enviado por vía electrónica. "Ha habido enfrentamientos esporádicos con armas ligeras; nada fuera de lo común".
La rama iraquí de Al Qaeda da un golpe de efecto y toma Ramadi por unas horasY más en concreto:
(...)El único golpe de efecto es publicitario. Son los terroristas y las cadenas de televisión árabes las que están desinformando y El País y La Vanguardia repitiendo sus versiones. Lo que es claro es que Al Qaeda no ha tomado nada, ni siquiera por algunas horas....
Según varios testigos citados por las cadenas de televisión árabes, un grupo de 400 milicianos, armados con subfusiles y lanzagranadas clase ARPG, tomaron varios edificios y atacaron la base de las fuerzas estadounidenses antes de retirarse. Esta información fue desmentida por el mando militar norteamericano, que aseguró que Ramadi continúa bajo control estadounidense.
Repitamos la versión original:
La rama iraquí de Al Qaeda asegura haber tomado el control de la ciudad de RamadiSerán mentirosos... No sólo se han hecho eco de la propaganda de los terroristas, sino que una vez que se han enterado de lo erróneo de sus fuentes han insistido al hablar de un "golpe de efecto". Podrían haber al menos leído el Washington Post, que lo cuenta así:
Ramadi Insurgents Flaunt Threat
U.S. Dismisses Reported Display Of Force as Hype
By Ellen Knickmeyer
Washington Post Foreign Service
Friday, December 2, 2005; Page A16(...)
"Today I witnessed inaccurate reporting, use of unreliable sources, media using other media as sources, an active insurgent propaganda machine, and the pack journalism at its worse," Capt. Jeffrey Pool, a spokesman for the 2nd Marine Division, said in an e-mail to news organizations.Witnesses in Ramadi said they saw some of the armed fighters instruct a journalist for an Arabic-language news outlet to report that Zarqawi's group, al Qaeda in Iraq, had taken over the entire city. The Arabic outlet by late Thursday was reporting only that the fighters had held some streets of the city center -- a description of events in line with the eyewitness accounts and reports from other news organizations. News directors for the organization did not respond to requests for comment. The news organization is not being identified for security reasons.
In Baghdad, Maj. Gen. Rick Lynch, the top U.S. military spokesman in Iraq, denied at a news conference what he called the "spurious reports" coming out of Ramadi.
"The idea that there's this mass uprising and the insurgents took control of the city is incorrect," Lynch said. "When I hear reports about how the insurgents have taken over the town and I call the commander on the ground and he says I have no idea what you're talking about . . . ."
Actualización 3: Reuters ahora nos cuenta sobre una operación de las tropas americanas e iraquíes. La versión de hoy es otra:
U.S., Iraqi troops launch operation in RamadiLos panfletos de Zarqawi daban versiones falsas, que fueron dadas por ciertas por Reuters y otros medios.
(...)
Insurgents launched a brief assault in Ramadi on Thursday firing mortar rounds and rockets at a U.S. base and local government buildings.Leaflets were distributed saying that al Qaeda in Iraq, the group led by Jordanian militant Abu Musab al Zarqawi, was taking control of Ramadi, the capital of Anbar.
But after a couple of hours, most of the militants dispersed and the city appeared to return to relative calm.
The U.S. military said reports of insurgents taking control of the town were "completely unsubstantiated".
American military officials describe Zarqawi as a master of propaganda who exaggerates gains as part of his bloody campaign to topple the Iraqi government.
Al Yazira, dice letra por letra lo mismo que Reuters dice ahora, sólo que con otro titular:
US hits back in RamadiUn contraataque, con lo que se da por cierta la versión sobre la "toma de Ramadi". Parece que hubiera ocurrido y que los americanos la estuvieran negando.... El Periódico también lo pone claro:
The US military denied that fighters had taken over Ramadi
Los rebeldes quisieron dejar constancia de esta fuerza el pasado jueves, cuando centenares de ellos asaltaron la ciudad de Ramadi, capital de la provincia de Anbar, y se apoderaron del centro de la ciudad --feudo de la insurgencia-- por espacio de dos horas. Como respuesta, 300 marines estadounidenses, apoyados por 200 militares iraquís, lanzaron ayer una gran operación en esta ciudad.Y por último, ¿a quién le interesa? Los titulares ahora son otros:
Una bomba de la insurgencia mata a 10 'marines' en las afueras de FaluyaEs irrelevante si lo que ocurrió fue verdad o mentira. Lo que vale es la imagen que se crea
Fuerzas de EE UU e iraquíes tratan de sofocar los ataques rebeldes en vísperas de las elecciones
WILL DUNHAM (REUTERS) - Washington
EL PAÍS - Internacional - 03-12-2005
Al menos diez marines muertos y once heridos en un ataque insurgente en Falluja
LVD - 02/12/2005 - 17.35 horas
Actualizada: 02/12/2005 20.15 horas
La verdad es irrelevante. Marines secuestrados, ciudades tomadas, especulaciones como esta:
Una resistencia imbatible¿Una resistencia imbatible?....No es que se haya fumado nada. Es parte de su campaña de glorificación.... como la que leemos aquí:
Los planes de EEUU y Reino Unido de salida escalonada de Iraq, el primer paso hacia el reconocimiento de su derrota
Carlos Varea
IraqSolidaridad , 1 de diciembre, 2005
Las bombas detonadas al paso de convoyes de los ocupantes son denominadas por los militares como improvised explosive devices (IED, "artefactos explosivos de fabricación casera"), y son las causantes del mayor número de bajas, tanto de heridos como de muertos, entre los ocupantes.Entusiasmo inocultable por los terroristas...
|
