dijous, d’abril 14, 2005
¿La "resistencia" pide "dialogo" como dice La Vanguardia?
Leemos en La Vanguardia:
Rehén forzado a decir lo que dicen los terroristas.
La Vanguardia, siguiendo a Al Yazira, lo cuenta como sí fuera el rehén el que hablara en forma voluntaria...
La fuente de La Vanguardia es Al Yazira. Pues leamos lo que dice el portavoz de los terroristas:
Actualización: La Vanguarda ha cambiado la noticia, pero sigue afirmando que el rehén pide diálogo....
|
El estadounidense secuestrado en Iraq pide en un vídeo diálogo con la resistenciaPara comenzar, si algo dice un rehén, una persona privada de su libertad, es lo que los captores le piden que diga. Si el rehén pide "diálogo", quien está pidiendo "diálogo" son los secuestradores. No suena a que la "resistencia" vaya ganando....Sin embargo, ¿es eso lo que pide el rehén?
LVD - 13/04/2005 - 15.52 horas
Bagdad. (EFE).- El ciudadano estadounidense secuestrado hace dos días en Bagdad apareció en un vídeo difundido por la cadena de televisión Al Jazira en el que pide que su gobierno abra un "diálogo" con los grupos de la resistencia iraquí y que retire a sus tropas de Iraq.
Rehén forzado a decir lo que dicen los terroristas.La Vanguardia, siguiendo a Al Yazira, lo cuenta como sí fuera el rehén el que hablara en forma voluntaria...
La fuente de La Vanguardia es Al Yazira. Pues leamos lo que dice el portavoz de los terroristas:
American hostage in Iraq pleads for life – VideoEs decir, propaganda de la "resistencia iraquí" y un "diálogo"....para liberar al rehén...Redacción inexacta... La "primicia", como siempre, es de Al Yazira, la emisora que filma los vídeos de los terroristas. La Vanguardia tendrá que esperar para darnos alguna primicia....Que al menos no tergiverse la información....
4/13/2005 4:05:00 PM GMT
An American hostage, seized in Iraq two days ago, appeared in a video on Wednesday, urging the U.S. to negotiate with his kidnappers to save his life, Al Jazeera TV channel reported on Wednesday.
(...)
Al Jazeera said the hostage "urged the U.S. administration to open a dialogue with the Iraqi resistance ... to save his life."
He also demanded U.S. forces to pull out from Iraq, the TV channel added.
Actualización: La Vanguarda ha cambiado la noticia, pero sigue afirmando que el rehén pide diálogo....
Un americano secuestrado en Iraq pide a su país que retire las tropas
Diez soldados iraquíes mueren al explotar una bomba en un oleoducto
Mientras el secretario de Defensa norteamericano abandonaba Iraq para visitar Afganistán y Pakistán, un ciudadano estadounidense secuestrado hace tres días en Bagdad aparecía en un vídeo emitido por Al Jezira reclamando que Washington abra un diálogo con la resistencia y retire sus soldados de Iraq.
LA VANGUARDIA - 14/04/2005
BAGDAD / KABUL. (Agencias.)
|
